Cómo arreglar Call of Duty: Infinite Warfare si se instaló en chino

Caja con el juego Call of Duty: Infinite Warfare mostrando la interfaz en chino

El problema

En las últimas entregas de Call of Duty algunos usuarios han recibido versiones destinadas al mercado chino aunque vivan fuera de China. El resultado: menús y texto en chino y sin opción de seleccionar inglés dentro del juego. Afecta a jugadores que compraron la edición digital o recibieron copias por bundle en regiones que no hablan chino.

Un usuario en los foros oficiales describió su caso y publicó una corrección que ha funcionado para varios jugadores.

Hola. Acabo de instalar mi edición digital Deluxe de IW, que había reservado antes este año. El problema es que el juego está en chino y en las opciones de idioma dentro del juego no aparece inglés. ¿Cómo cambio el idioma a inglés? Agradecería si alguien puede ayudar.

Solución rápida (pasos recomendados)

Sigue estos pasos en el orden indicado. Son la solución reportada por usuarios y funcionan en la mayoría de los casos para consolas y dispositivos donde la detección regional influye en la descarga del paquete lingüístico.

1. Desinstala todos los archivos de Call of Duty: Infinite Warfare que tengas instalados (incluyendo contenidos del bundle y complementos).
2. Reinicia la consola o el equipo.
3. Cambia la ubicación y el idioma del sistema a Reino Unido y a Inglés (Reino Unido):
   • En Xbox: Configuración > Sistema > Idioma y ubicación. Cambia Ubicación a Reino Unido y Idioma a Inglés (Reino Unido). Reinicia la consola.
   • En PC/otros dispositivos: cambia la región/ubicación del sistema operativo a Reino Unido y el idioma del sistema a Inglés (Reino Unido), luego reinicia.
4. Vuelve a instalar todos los archivos y complementos del juego desde tu cuenta o bundle.
5. Al ejecutar el juego, comprueba que los menús y las opciones aparezcan en inglés.

Si ves que el juego sigue en chino, repite los pasos: desinstala, confirma la región/idioma del sistema, reinicia y reinstala.

Comprobación y validación

• Abre el juego y entra en el menú principal. Si los menús aparecen en inglés y puedes acceder a las opciones de idioma, la corrección fue exitosa.
• Si el juego solicita actualización, instálala y verifica el idioma de nuevo.
• Si tienes archivos guardados, confirma que se han conservado (en consolas suelen guardarse en la nube o almacenamiento local; la reinstalación no debería borrar los saves, pero es recomendable comprobarlos antes).

Ok, tengo una solución, no pidas reembolso. Primero desinstala todos los archivos de COD IW que obtuviste del paquete. Luego ve a Configuración > Sistema > Idioma y ubicación. Cambia ubicación a Reino Unido y el idioma a Inglés (Reino Unido). Después reinstala todos tus archivos y debería estar en inglés. Funcionó para mí. ¡Like si funciona! ¡Saludos!

Otras opciones si no funciona

• Solicitar reembolso a la tienda donde compraste el juego (Microsoft Store, PlayStation Store, Steam u otro distribuidor). Explica que recibiste una versión con idioma incorrecto.
• Contactar al soporte del editor/distribuidor (Activision o el soporte regional) y aportar captura de compra, región de la cuenta y capturas del juego en chino.
• Cambiar la cuenta de la tienda a una cuenta de la región correcta (esto puede implicar métodos de pago diferentes y restricciones; revisa condiciones de la tienda).
• Pedir intercambio físico/digital si el vendedor lo permite.

Lista de verificación rápida

• Has desinstalado todos los archivos del juego.
• Has cambiado región y idioma del sistema a Reino Unido / Inglés (Reino Unido).
• Has reiniciado la consola/PC después del cambio.
• Has reinstalado el juego y los complementos.
• Confirmaste que los menús aparecen en inglés.

Recomendaciones y riesgos

Important: Cambiar la región del sistema puede afectar la tienda digital local, los métodos de pago y la disponibilidad de aplicaciones. Asegúrate de conocer las consecuencias antes de restablecer la región. Si utilizas tarjetas de crédito o métodos de pago vinculados a un país, la tienda puede bloquear compras hasta que vuelvas a la región original.

Nota: Esta solución se ha reportado como efectiva por usuarios en foros, pero no garantiza éxito en todos los casos debido a variaciones en plataformas, cuentas y políticas regionales.

Procedimiento detallado para Xbox (resumen operativo)

1. En la consola: Configuración > Sistema > Idioma y ubicación.
2. Establece Idioma en “Inglés (Reino Unido)” y Ubicación en “Reino Unido”.
3. Reinicia la consola completamente.
4. Ve a Mi biblioteca y reinstala Call of Duty: Infinite Warfare y todos los complementos.
5. Inicia el juego y verifica el idioma.

Preguntas frecuentes

Q: ¿Perderé mis partidas guardadas si desinstalo el juego?

A: Normalmente las partidas guardadas están en la nube (consolas) o en la carpeta de usuario (PC). La reinstalación no debería borrar las partidas, pero haz una copia de seguridad si te preocupa.

Q: ¿Por qué ocurrió esto?

A: Las tiendas y los servidores pueden entregar paquetes regionales por error o por restricciones de licencia. Si la compra o el bundle se asociaron a un SKU regional, la descarga puede contener solo ciertos idiomas.

Q: ¿Debo cambiar permanentemente la región de mi cuenta?

A: No es necesario. Muchos usuarios cambian temporalmente la región o idioma del sistema, reinstalan y luego vuelven a la configuración original.

Q: ¿Qué pasa si no puedo cambiar la región del sistema (por políticas o restricciones)?

A: En ese caso solicita reembolso o contacta al soporte del distribuidor para pedir una copia del juego con el paquete de idioma correcto.

Resumen

Si recibiste Infinite Warfare en chino, la solución más práctica es desinstalar el juego, cambiar la región y el idioma del sistema a Reino Unido / Inglés (Reino Unido), reiniciar y reinstalar. Si no funciona, solicita reembolso o contacta al soporte. Ten en cuenta posibles efectos sobre la tienda y los pagos al cambiar la región.

Resumen de acciones: desinstalar → cambiar región/idioma del sistema → reiniciar → reinstalar → verificar.

Anuncio corto (100–200 palabras)

Si tu copia de Call of Duty: Infinite Warfare se instaló en chino, no te alarmes: varios usuarios han resuelto el problema reinstalando después de cambiar la región y el idioma del sistema a Reino Unido / Inglés (Reino Unido). El proceso consiste en desinstalar todos los archivos del juego, ajustar la ubicación y el idioma en la configuración del sistema, reiniciar y volver a descargar el juego. Si esto no soluciona el problema, solicita reembolso en la tienda o contacta al soporte del editor para pedir una versión con el paquete de idioma correcto. Ten en cuenta que cambiar la región puede afectar métodos de pago y contenidos de la tienda; actúa con precaución.

Criterios de aceptación

• El juego muestra menús y opciones en inglés después de la reinstalación.
• No se han perdido las partidas guardadas (o existe respaldo confirmado).
• El jugador puede acceder a los complementos y modos asociados a su compra.

Créditos y agradecimiento

Solución reportada originalmente por usuarios en los foros oficiales de Call of Duty; esta guía resume los pasos prácticos y añade recomendaciones y alternativas para quienes no puedan cambiar la región.