Локализация веб‑приложения — это не только перевод текста, но и адаптация интерфейса, форматов и бизнес‑логики. Начните с i18n, автоматизируйте CI/TMS интеграции и тестируйте лингвистически и функционально.
Искусственный интеллект преобразил перевод и субтитирование видео: он ускоряет процессы, улучшает синхронизацию аудио и губ, клонирует голос и упрощает локализацию под культуру. Для большинства задач AI предлагает эффективный и масштабируемый путь, но важна проверка качества, локальная адаптация и защита данных.
Если не хотите устанавливать языковые пакеты, используйте веб‑инструменты: Lexilogos, Yamli и Google Translate предлагают экранные клавиатуры, транслитерацию и рукописный ввод.