Как пользоваться функцией Circle to Search в Android 15

Что такое Circle to Search

Circle to Search — это системная функция Android 15, интегрированная с поиском Google и цифровыми ассистентами (Gemini или Google Assistant). Она позволяет быстро сфокусироваться на любой части экрана и получить релевантные действия и сведения: веб-поиск, перевод, поиск по изображению, распознавание номера телефона или email, быстрый вызов, отправка письма и даже поиск аудио.

Определение в одну строку: Circle to Search — быстрый способ «показать» интересующий фрагмент экрана и получить результат поиска или действие без набора текста.

Важно: функция требует Android 15 и активного цифрового ассистента от Google.

Основные преимущества

• Экономит время: нет необходимости копировать текст и запускать приложение поиска вручную.
• Универсальность: работает с текстом, изображениями, номерами телефонов и аудио.
• Интерактивность: предлагает быстрые действия (позвонить, написать, сохранить, перевести).
• Локализация: автоматически выбирает язык перевода по региону, но позволяет изменить его вручную.

Как включить Circle to Search на устройстве Android

1. Откройте приложение Настройки.
2. В строке поиска Настроек введите «circle to search» или «круговой поиск».
3. В результатах найдите раздел «Circle to Search» и откройте его. Обычно он находится в навигационных настройках.
4. Переключите тумблер рядом с Circle to Search, чтобы включить функцию.

Примечание: по умолчанию функция обычно включается после обновления до Android 15. Если не видите опцию через поиск — проверьте раздел Навигация или используйте строку поиска в Настройках.

Альтернативная локализация: если ваш телефон от производителя с сильно модифицированным интерфейсом, пункт может называться «Круговой поиск», «Circle to Search» или находиться в разделе жестов/навигации.

Как запустить Circle to Search и базовый сценарий использования

Запуск зависит от выбранной схемы навигации:

• Виртуальная клавиша «Домой»: долгий нажим на виртуальную кнопку «Домой» активирует Circle to Search.

• Жестовая навигация: долгий тап по горизонтальной панели внизу экрана вызывает тот же режим.

После активации экран подсветится и «заморозится» в режиме выбора. Теперь можно:

1. Нарисовать круг вокруг интересующего фрагмента (необязательно идеально ровно).
2. Подождать, пока Google обработает выделение и выдаст карточку результатов.
3. При необходимости подправить рамку выделения, перетаскивая границы селектора.

Примеры селектируемых объектов: слово, термин, адрес электронной почты, телефон, часть изображения, иконка товара, аннотация на фото.

Пример: поиск значения медицинского термина

1. Откройте страницу с описанием продукта или научной статьи.
2. Долгий тап по навигационной панели — экран подсветится.
3. Обведите пальцем термин, слово или фразу.
4. Получите карточку с результатами: определение, ссылки на источники, возможные изображения и быстрые действия (сохранить, перейти на сайт).

Полезный совет: при поиске узкоспециальных терминов используйте опцию «Поиск в Интернете» из карточки результатов, чтобы перейти на полнотекстовый источник.

Перевод содержимого страницы с помощью Circle to Search

Circle to Search умеет переводить видимый текст на странице в один клик.

Как перевести:

1. Активируйте Circle to Search (долгий тап по панели навигации или кнопке «Домой»).
2. Нажмите кнопку Перевести на панели поиска Google, которая появится сверху экрана.
3. Страница будет переведена автоматически.

Параметры перевода:

• Система автоматически предложит целевой язык по региональным настройкам.
• Чтобы выбрать другой язык, нажмите на текущий перевод и укажите нужный язык.

Пример: если страница на русском, а система по умолчанию предлагает хинди, вы можете переключить перевод на английский.

Полезно для путешествий и работы с иностранными сайтами: перевод применяется быстро, без копирования текста в отдельное приложение.

Быстрая работа с email и номерами телефонов

Circle to Search упрощает взаимодействие с контактной информацией на веб-страницах или в приложениях.

Действия с email:

1. Откройте страницу с адресом электронной почты.
2. Вызовите Circle to Search.
3. Нажмите на обнаруженный email в результатах — появится меню быстрых действий.
4. Выберите пункт Email и укажите почтовый клиент для отправки.

То же работает для телефонов: нажмите на обнаруженный номер — предложится вариант позвонить, отправить SMS или сохранить контакт.

Совет: Если адрес или номер не распознан, попробуйте увеличить рамку или обвести текст плотнее — точность распознавания зависит от контраста и шрифта.

Поиск аудио с помощью Circle to Search

Панель Circle to Search содержит кнопку аудио, которая анализирует окружающие звуки или аудио, воспроизводимое на устройстве.

Как искать по звуку:

1. Активируйте Circle to Search.
2. Нажмите кнопку «Аудио» на панели.
3. Подождите, пока система предложит совпадения — название песни, фрагмент, возможные источники.

Ограничения: распознавание аудио работает лучше при минимальном фоновых шуме и при воспроизведении с достаточно высокой громкостью.

Circle to Search не доступен: как восстановить работу

Типичные причины и шаги восстановления:

1. Устройство не обновлено до Android 15. Решение: Откройте Настройки → Обновление системы и установите последнюю версию Android, если доступна.
2. Circle to Search выключен в настройках. Решение: включите через Настройки → Circle to Search.
3. Цифровой ассистент не установлен или не выбран. Решение:
   • Откройте Настройки.
   • В строке поиска введите «Gemini».
   • Откройте Настройки Gemini.
   • Перейдите в раздел Цифровые ассистенты от Google.
   • Выберите Gemini или Google Assistant как помощника по умолчанию.

4. Проблемы в приложении Google. Решение:
   • Откройте Google Play.
   • Нажмите на аватар в правом верхнем углу аккаунта.
   • Выберите Обновления и обновите приложение Google, если доступна новая версия.

Если после всех шагов функция по-прежнему не работает, перезагрузите устройство и проверьте разрешения (микрофон, доступ к экрану, доступ к сетевым функциям) для приложения Google.

Советы по повышению точности поиска и перевода

• Увеличьте контраст текста и фона на странице либо увеличьте масштаб браузера перед использованием.
• Для сложных изображений сначала сделайте скриншот и затем используйте Circle to Search в режиме просмотра скриншота — иногда это улучшает распознавание.
• Если текст маленький, временно увеличьте масштаб страницы, чтобы инструмент захватил более четкий фрагмент.
• При переводе специальных терминов переключайтесь на английский, чтобы получить больше релевантных источников.

Когда Circle to Search может не сработать

• На экранах с DRM-ограничениями или при воспроизведении защищённого контента (некоторые видеоплееры) захват изображения и текста может быть заблокирован.
• На экранах системных диалогов, уведомлений по отдельной реализации или в некоторых приложениях с аппаратным рендерингом распознавание может быть некорректным.
• При отсутствии интернета результаты поиска и перевод будут ограничены или недоступны.

Контрпример: если вы пытаетесь выделить текст в всплывающем окне системного диалога (например, диалог настроек VPN), Circle to Search может не распознать текст из-за способа рендеринга — в этом случае используйте копирование/вставку через стандартные средства.

Альтернативы и дополнительные подходы

• Традиционный подбор текста: долгий тап на тексте → «Копировать» → открыть Google или Translate.
• Google Lens: ориентирован больше на изображение и продукты, но часть функций пересекается с Circle to Search.
• Приложения сторонних производителей для распознавания текста (OCR) — полезны для пакетного распознавания изображений или при работе с большими объёмами сканов.

Выбор: Circle to Search удобен для быстрых одношаговых действий; Lens и специализированные OCR-инструменты — для более глубокой работы с изображениями и пакетной обработки.

Руководство по внедрению и проверке (минимальная методология тестирования)

1. Предусловия: устройство на Android 15, включённый цифровой ассистент Google или Gemini.
2. Функциональные тесты:
   • Включение/выключение функции через Настройки.
   • Активация через виртуальную кнопку «Домой» и через жестовую навигацию.
   • Поиск по тексту, по изображению, по номеру телефона и email.
   • Перевод страницы в 3 популярных языках региона.
   • Поиск по аудио в тихой комнате и в шумной среде.
3. Критерии приёмки:
   • Circle to Search успешно активируется и возвращает релевантные результаты в 90% тестовых сценариев (качественный критерий — в продуктивной среде проверьте вручную).
   • Быстрые действия (написать email, позвонить) открывают соответствующие приложения.
4. Логирование и диагностика: при сбоях соберите логи приложения Google и системные логи для анализа.

Плейбук для пользователей

Шаги для быстрого старта:

• Убедитесь, что система обновлена до Android 15.
• Проверьте, что выбран Gemini или Google Assistant.
• Попрактикуйтесь на веб-странице: найдите слово, обведите круг и изучите карточку с результатами.
• Настройте целевой язык перевода один раз — система будет предлагать его по умолчанию.

Руководство для администраторов мобильного парка:

• Проверьте совместимость устройств, обновите при необходимости.
• Включайте функцию через MDM (если поддерживается) или распределите инструкцию для пользователей.
• Отслеживайте обращения в поддержку на предмет проблем с распознаванием или разрешениями.

Риски и меры смягчения

Риски:

• Конфиденциальность: выделение фрагментов экрана может временно передавать содержимое в облачные сервисы Google для анализа.
• Некорректный перевод чувствительной информации.

Митигаторы:

• Для конфиденциальных документов не используйте Circle to Search; используйте локальные офлайн-инструменты OCR.
• Отключайте функцию при работе с чувствительными приложениями.
• Проверяйте политики безопасности компании при использовании функций, взаимодействующих с облачными сервисами.

Примечания по конфиденциальности и соответствию GDPR

• Circle to Search использует облачные сервисы Google для улучшения распознавания и поиска; это может означать временную передачу выделенного фрагмента в обработку на серверах Google.
• Для корпоративных данных уточняйте у команды безопасности, допускается ли отправка экранных фрагментов в облако.
• Если вы находитесь в регионе с особыми правилами обработки данных (например, ЕС), руководствуйтесь внутренними политиками и настройками приватности Google-аккаунта.

Важно: функция не сохраняет содержимое экрана пользователю в общедоступном виде, однако обработка данных происходит в рамках сервисов Google — ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Google для деталей.

Чеклист перед использованием

Для пользователя:

• Устройство обновлено до Android 15.
• Circle to Search включён в Настройках.
• Gemini или Google Assistant выбран как ассистент по умолчанию.
• Установлена последняя версия приложения Google.

Для администратора:

• Проверено соответствие политике безопасности компании.
• Проверены разрешения для приложения Google (микрофон, доступ к экрану, сеть).
• Подготовлена инструкция для сотрудников.

Тестовые случаи и приёмка

Тест 1: Активация

• Действие: долгий тап по навигационной панели.
• Ожидаемый результат: экран подсветится, отобразится интерфейс Circle to Search.

Тест 2: Поиск текста

• Действие: обвести слово на веб-странице.
• Ожидаемый результат: вывод релевантной карточки с определением и ссылками.

Тест 3: Перевод страницы

• Действие: активировать перевод через кнопку «Перевести».
• Ожидаемый результат: содержимое переводится на выбранный язык; возможны опции смены языка.

Тест 4: Поиск аудио

• Действие: нажать на кнопку аудио в тихой комнате при воспроизведении музыки.
• Ожидаемый результат: предлагается название трека или похожие совпадения.

Краткая сводка

Circle to Search — практичный инструмент для повседневного ускорения поиска и взаимодействия с контентом на Android 15. Он особенно полезен при переводе, работе с контактами и быстром поиске определений. Для корпоративного использования важно оценить риски конфиденциальности и согласовать правила с отделом безопасности.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли включать Google Assistant или Gemini?

Да — один из ассистентов Google должен быть выбран по умолчанию для корректной работы Circle to Search.

Работает ли Circle to Search без интернета?

Частично: локальные функции распознавания могут работать, но большинство поисковых и переводных операций требуют подключения к интернету.

Можно ли отключить передачу данных в облако?

Полностью отключить нельзя на уровне функции, так как обработка некоторых типов запросов происходит в облаке. Для чувствительных данных рекомендуется не использовать функцию.

Доступна ли функция на iPhone?

Самого Circle to Search для iOS нет; есть обходные пути (например, Google Lens, перевод в Chrome), но они отличаются по удобству и интеграции.

Короткое объявление (для рассылки, 100–200 слов):

Попробуйте новую функцию Circle to Search в Android 15 — теперь можно выделять любую часть экрана кругом и мгновенно получать результаты поиска, перевод, распознавание номеров и email, а также поиск музыки. Функция активируется долгим нажатием на навигационную панель и интегрируется с Gemini/Google Assistant. Это удобно для быстрого поиска определений, мгновенного перевода страниц и быстрой отправки писем. Проверьте наличие обновлений в Настройках и включите функцию в разделе Circle to Search. Для корпоративных пользователей: перед массовым внедрением согласуйте использование с командой безопасности из‑за облачной обработки данных.

Короткая сводка в конце: Circle to Search уменьшает количество ручных шагов при поиске информации на экране и расширяет возможности взаимодействия с контентом. Если используете Android 15, испытайте функцию в повседневных задачах и оцените, какие рабочие процессы она может ускорить.