Call of Duty: Infinite Warfare가 중국어로 설치될 때 — 영어로 바꾸는 실전 가이드
게임 프랜차이즈 Call of Duty는 슈터 장르 초창기부터 인기를 끌었지만, 최근 몇 년간 최신작들의 반복성과 창의성 부족으로 비판을 받았습니다. 그런데 이번에는 더 실사용자에게 직접적인 문제가 발생했습니다: Call of Duty: Infinite Warfare의 중국어 버전이 중국어 사용권이 아닌 지역의 사용자에게 배포된 사례가 보고된 것입니다. 이로 인해 영어 사용자들이 게임을 실행했을 때 언어 옵션에 영어가 없어 플레이가 불가능한 상황이 발생했습니다.
영향을 받은 사용자는 싱가포르 등 중국어권이 아니지만 중국 관련 계정/거주 이력이 있는 지역의 게이머들, 그리고 중국 거주자 중 본래 영어권 환경을 선호하던 사용자들이 포함됩니다. 일부는 환불을 요구하고 있고, 일부는 원하는 버전으로 교환받길 원합니다.
문제 사례: 실제 사용자 게시글 요약
안녕하세요. 올해 초에 디지털 디럭스 에디션을 선주문해서 방금 설치했습니다. 문제는 게임이 중국어로 되어 있고 게임 내 언어 옵션에 영어가 없다는 점입니다. 언어를 영어로 바꾸려면 어떻게 해야 하나요? 도와주시면 감사하겠습니다.
공식 포럼의 사용자 CSA100은 다음과 같은 방법으로 문제를 해결했다고 보고했습니다:
해결 방법이 있습니다. 환불하지 마세요. 먼저 번들에서 설치된 모든 COD IW 파일을 제거하세요. 그런 다음 설정 > 시스템 > 언어 및 지역으로 이동해 지역을 영국(UK), 언어를 영어(영국)으로 바꿉니다. 그 뒤 모든 파일을 다시 설치하면 영어로 설치됩니다. 저에게는 작동했습니다. 작동하면 좋아요를 눌러 주세요. 감사합니다!
빠른 해결 방법 (핵심 절차)
- 게임과 관련된 모든 파일을 완전히 삭제(완전 제거).
- 기기의 시스템 언어와 지역(Region)을 영국(United Kingdom) 및 영어(English (UK))로 변경.
- 기기를 재부팅(권장).
- 게임을 다시 다운로드 및 설치.
- 게임 실행 후 언어를 확인.
중요: 플랫폼마다 메뉴 경로와 명칭이 다릅니다. 아래 플랫폼별 짧은 가이드와 체크리스트를 참고하세요.
플랫폼별 단계별 안내
Xbox One / Xbox Series
- 경로: 설정(Settings) > 시스템(System) > 언어 및 지역(Language & location). 지역을 United Kingdom, 언어를 English (United Kingdom)으로 설정하세요. 변경 후 콘솔을 재부팅한 뒤 게임을 삭제하고 재설치하세요.
PlayStation 4 / PlayStation 5
- 경로(일반): 설정(Settings) > 시스템(System) 또는 콘솔 설정 > 언어(Language) 항목을 찾아 Console Language(콘솔 언어)를 English(UK)로 변경합니다. 변경 후 기기 재시작, 게임 삭제 및 재설치 권장.
Windows PC
- 경로: Windows 설정(Settings) > 시간 및 언어(Time & Language) > 지역(Region) 및 언어(Language). 지역을 United Kingdom로 변경하고 추가로 시스템 로케일이나 우선 언어를 English (United Kingdom)로 설정 후 재부팅하세요. 저장한 게임 파일과 관련 런처(예: Steam, Battle.net)가 있다면 해당 런처 캐시를 비우고 다시 설치합니다.
Steam / 런처 기반 PC 설치
- Steam에서 설치된 게임의 속성(Properties) > 언어(Language)에서 English로 설정할 수 있는 경우가 있지만, 문제는 디지털 번들이 시스템 지역을 기준으로 언어가 결정되는 경우이므로 OS 지역을 변경 후 재설치를 권장합니다.
참고: 위 절차는 사용자 커뮤니티에서 성공 사례로 보고된 방법을 정리한 것입니다. 플랫폼 UI는 펌웨어/OS 업데이트에 따라 다를 수 있으니 메뉴 이름을 유사한 항목으로 찾으세요.
대체 방법 및 추가 조치
- 구매처(스토어) 또는 플랫폼 제공자(예: PlayStation Store, Microsoft Store, Steam, Battle.net) 고객 지원에 문의해 잘못 배포된 지역판에 대한 환불 또는 교환을 요청하세요.
- 계정 설정(결제 수단, 계정 국가)이 실제 사용 지역과 달라서 발생한 문제일 수 있습니다. 계정 국가가 잘못 설정되어 있다면 플랫폼의 계정 지원을 통해 국가 변경 절차를 문의하세요.
- 만약 위 방법으로도 해결되지 않으면 게임 패치가 필요할 수 있습니다. 공식 패치가 배포될 때까지 기다리거나, 개발사/퍼블리셔 공지(포럼, 트위터 등)를 확인하세요.
언제 이 방법이 실패하는가 (예외 사례)
- 배포 버전이 지역별로 완전히 분리되어 있고, 라이선스가 물리적으로 차단된 경우(지역 잠금)에는 단순 지역 변경으로 해결되지 않습니다.
- 계정 국가가 구매 시점의 국가로 고정되어 있고 플랫폼 정책상 변경이 불가능한 경우.
- DRM 또는 런처 서버에서 언어 정보를 강제로 결정하는 경우.
점검 체크리스트 (설치 전에 확인할 것)
- 계정의 국가/지역 설정 확인
- 디지털 번들(번들 내 DLC 포함)에서 설치된 파일 전부 제거
- 시스템 언어와 지역을 English (United Kingdom), United Kingdom으로 변경
- 장치 재부팅
- 게임 재설치 후 언어 확인
- 실패 시 스크린샷, 오류 메시지 캡처 후 고객 지원에 제출
결정 흐름 (빠른 판단용)
flowchart TD
A[게임이 중국어로 실행됨] --> B{시스템 언어/지역이 중국어인가}
B -- 예 --> C[시스템을 English'UK'로 변경]
B -- 아니요 --> D{계정 지역/스토어가 중국으로 설정되어 있나}
D -- 예 --> E[계정/스토어 고객지원에 문의]
D -- 아니요 --> F[게임 파일 완전 삭제 후 재설치 시도]
C --> F
F --> G{언어 변경 성공?}
G -- 예 --> H[문제 해결]
G -- 아니요 --> E용어 한 줄 정의
- 지역(Region): 운영체제나 계정이 설정된 국가·지역 정보로, 일부 디지털 콘텐츠의 언어와 배포를 결정합니다.
- 로케일(Locale): 날짜, 통화, 문자열 정렬 등 지역별 표시 방식과 언어 정보를 포함한 설정입니다.
보안 및 개인 정보 주의
시스템 지역 또는 계정 정보를 변경할 때는 결제 수단이나 저장된 주소 등 개인정보가 영향을 받을 수 있으므로 변경 전 관련 정보(결제 카드, 주소 등)를 확인하세요. 필요한 경우 변경 전 스크린샷을 남겨두면 문제 해결 시 유용합니다.
관련 기사 확인
- 많은 Call of Duty: Infinite Warfare 선주문 보너스가 누락됨
- Xbox One에서 Call of Duty: Infinite Warfare 오디오가 나오지 않을 때 해결 방법
- PC에서 Call of Duty: Infinite Warfare의 일반적인 문제 해결 방법
요약
대부분의 사례에서는 시스템 언어와 지역을 영국/영어(UK)로 바꾸고 게임을 완전히 삭제한 뒤 재설치하면 영어 버전으로 복구됩니다. 그래도 해결되지 않으면 판매처나 플랫폼 고객 지원에 환불 또는 교환을 요청하세요.
중요: 시스템/계정 변경은 플랫폼 정책과 결제 정보에 영향을 줄 수 있으니 변경 전 관련 정보를 확인하고 필요하면 고객 지원에 문의하세요.
