Installare ONLYOFFICE su Manjaro (v6.1)

Installare ONLYOFFICE Desktop Editors su Manjaro è semplice: usa Pamac per l’installazione grafica, oppure snap o Flatpak da terminale. Questa guida mostra i comandi, confronta le opzioni, propone checklist per utenti e amministratori e include suggerimenti per risolvere i problemi più comuni.

Finestra principale di ONLYOFFICE Desktop Editors con documenti aperti e barra degli strumenti

ONLYOFFICE Desktop Editors è una suite d’ufficio open source gratuita che include editor offline per documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni. È possibile connettere l’app al cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) per la collaborazione online. Il codice sorgente è disponibile su GitHub sotto licenza AGPL v.3.0.

Novità principali nell’aggiornamento più recente:

Note finali per inserire riferimenti alla fine di una sezione o del documento.
Riferimenti incrociati per creare collegamenti ad altre parti del documento — grafici, tabelle, segnalibri, ecc.
Conteggio righe per riferirsi a linee specifiche.
Gestione più agevole dei dati dei grafici: riordino delle serie, categorie e scambio di righe/colonne.
Nuove opzioni di correzione per le equazioni: modifica dell’autocorrezione matematica, riconoscimento di funzioni e scelta di applicare l’autocorrezione durante la digitazione.

Interfaccia di ONLYOFFICE Desktop Editors che mostra un documento e barre degli strumenti

In questa guida vedremo come installare la versione più recente (v.6.1) di ONLYOFFICE Desktop Editors sulla tua macchina Manjaro.

Installazione dal centro software

Il modo più semplice per installare ONLYOFFICE su Manjaro è usare Pamac (Add/Remove software).

Apri Pamac cliccando su Aggiungi/Rimuovi software.
Cerca ONLYOFFICE Desktop Editors.
Clicca su Installa e poi su Applica.
Inserisci la tua password per avviare l’installazione.

ICONA dell'app ONLYOFFICE nella lista del centro software di Manjaro

Note importanti:

Pamac installa la versione presente nei repository di Manjaro; potrebbe non essere l’ultimissima release upstream.
Dopo l’installazione, avvia l’app dal menu delle applicazioni.

Installazione tramite snap

Se preferisci usare Snap, assicurati che snapd sia installato. Se non lo è, puoi installarlo da Pamac o da terminale:

sudo pacman -S snapd

Abilita l’unità systemd per snap:

sudo systemctl enable --now snapd.socket

Crea il collegamento simbolico richiesto tra /var/lib/snapd/snap e /snap:

sudo ln -s /var/lib/snapd/snap /snap

Una volta fatto, riavvia la sessione (logout/login) o riavvia il sistema, quindi installa ONLYOFFICE Desktop Editors:

sudo snap install onlyoffice-desktopeditors

Vantaggi di Snap:

Pacchetto isolato e aggiornamenti automatici.
Buono per avere release più recenti rispetto ai repo distribuiti.

Limitazioni di Snap:

Dimensione maggiore del pacchetto.
Possibili problemi di integrazione con il tema del desktop o con i percorsi di sistema.

Installazione tramite Flatpak

Flatpak è disponibile nei repo di Manjaro come flatpak e può essere installato con Pamac o da terminale:

user $ pamac install flatpak

Installa ONLYOFFICE Desktop Editors da Flathub:

flatpak install flathub org.onlyoffice.desktopeditors

Esegui l’app:

flatpak run org.onlyoffice.desktopeditors

Vantaggi di Flatpak:

Buona integrazione con l’ambiente desktop.
Controllo centralizzato tramite Flathub.

Limitazioni di Flatpak:

Anche qui il pacchetto può essere più pesante rispetto a una installazione nativa.

Confronto rapido: Pamac vs Snap vs Flatpak

Metodo	Facilità d’uso	Aggiornamenti	Isolamento	Integrazione desktop
Pamac (repo)	Molto semplice	Dipende dal repo	Basso	Ottima
Snap	Medio	Automatici	Alto	Variabile
Flatpak	Medio	Tramite Flathub	Alto	Buona

Scegli Pamac per semplicità, Snap per aggiornamenti frequenti, Flatpak per equilibrio tra aggiornamenti e integrazione.

Come verificare l’installazione

Avvia ONLYOFFICE dal menu delle applicazioni.
Apri “Informazioni” o “About” nell’app per confermare la versione (cerca v.6.1).
Apri un documento di prova per assicurarti che editor di testo, foglio e presentazione funzionino.

Criteri di accettazione

L’app si avvia senza errori.
La versione visualizzata è v.6.1 o superiore.
È possibile aprire, modificare e salvare un documento localmente.
L’integrazione cloud (se configurata) consente accesso a Nextcloud/ownCloud.

Risoluzione dei problemi comuni

Problema: l’app non si avvia

Controlla i log di sistema: sudo journalctl -xe oppure esegui l’app da terminale per vedere errori.
Se installata via snap, verifica che snapd sia attivo: sudo systemctl status snapd.socket.

Problema: icone o tema non coerenti

Con Snap prova a installare il pacchetto delle icone o a usare il tema di sistema per Snap.
Con Flatpak verifica i runtime di integrazione: flatpak repair e flatpak update.

Problema: connessione cloud fallita

Controlla le credenziali e l’URL del server Nextcloud/ownCloud.
Verifica che il server supporti WebDAV o l’API richiesta da ONLYOFFICE.

Checklist per ruoli

Per l’utente finale:

Verificare che l’app si apra e crei documenti.
Provare salvataggio locale e apertura.
Testare l’accesso cloud se necessario.

Per l’amministratore di sistema:

Scegliere il metodo d’installazione (Pamac/Snap/Flatpak).
Assicurarsi che snapd o flatpak siano aggiornati.
Applicare eventuali policy di sicurezza e backup.

Suggerimenti per l’integrazione cloud

Connessione a Nextcloud/ownCloud: usa le credenziali dell’utente e l’URL del server. Se incontri errori, prova a collegarti via WebDAV con un client terzo per confermare le credenziali.
Per collaborazione in tempo reale, considera ONLYOFFICE Document Server se gestisci l’infrastruttura in proprio.

Privacy e conformità

Connettere l’app a servizi cloud implica trasferimento di dati. Valuta i termini di servizio e le policy sulla privacy del provider cloud. Se gestisci dati sensibili, preferisci server self-hosted e connessioni cifrate.

Mini-metodologia per scegliere il metodo di installazione

Se vuoi semplicità e stabilità scegli Pamac. 2. Se vuoi aggiornamenti rapidi e sandboxing scegli Snap. 3. Se cerchi migliore integrazione con il desktop scegli Flatpak. 4. Verifica sempre che la versione installata soddisfi le esigenze del team.

Sommario

Installare ONLYOFFICE Desktop Editors su Manjaro è possibile in tre modi: Pamac, Snap e Flatpak. Ogni metodo ha pro e contro in termini di aggiornamenti, integrazione e isolamento. Segui la checklist e i controlli di accettazione per assicurarti che l’installazione sia corretta.

Importante

Non tutte le versioni disponibili nei repository Manjaro sono immediatamente aggiornate all’ultima release upstream. Se hai bisogno della versione più recente, preferisci Snap o Flatpak.

Fine

Ora puoi modificare i tuoi documenti offline con ONLYOFFICE o connetterti al cloud per collaborare con il team.