Cambiare la lingua di Cortana in Windows 10 Technical Preview

Cortana è una delle funzionalità più apprezzate di Windows 10, insieme al menu Start. La sua popolarità aumenta grazie alla disponibilità in più lingue. Ma come si fa a cambiare la lingua di Cortana nella Technical Preview di Windows 10?

Come funziona la lingua di Cortana

Cortana segue la lingua principale del sistema operativo. Se la lingua del sistema è tra quelle supportate da Cortana, l’assistente vocale userà quella lingua per parlarti e riconoscere i comandi. Nelle build di Technical Preview non è previsto (al momento) un comando o un pannello che cambi solo la lingua di Cortana senza intervenire sulla build del sistema.

Definizione rapida: Technical Preview è una versione preliminare del sistema operativo pensata per test e feedback, non per uso definitivo.

Perché bisogna reinstallare per cambiare lingua

Nella Technical Preview molte impostazioni di lingua e riconoscimento vocale sono consolidate nella build stessa. Di conseguenza, per avere Cortana in un’altra lingua occorre installare una versione localizzata del sistema in una delle lingue supportate da Cortana. Questo significa scaricare l’ISO corrispondente, creare un supporto di installazione e procedere con l’installazione della build localizzata.

Importante: la procedura comporta un’installazione completa o un aggiornamento della build; esegui sempre backup dei dati prima di procedere.

Lingue e regioni supportate da Cortana

Fatto essenziale: al momento Cortana è disponibile ufficialmente in sei gruppi linguistici/regioni per la Technical Preview.

Procedura consigliata (mini-metodologia)

1. Verifica la lingua attuale: Impostazioni > Ora e lingua > Regione e lingua.
2. Esegui il backup completo dei file personali e crea un punto di ripristino (se applicabile).
3. Scarica l’ISO localizzato dalla fonte ufficiale (ad esempio il sito Microsoft/Windows Insider) nella lingua desiderata supportata da Cortana.
4. Crea un supporto di installazione (USB/DVD) usando lo strumento ufficiale per creare media.
5. Installa la build localizzata: scegli installazione pulita o aggiornamento secondo le tue esigenze. Segui le istruzioni a schermo.
6. Dopo l’installazione, verifica le impostazioni di lingua e di riconoscimento vocale; configura Cortana nella lingua desiderata.

Alternative e workaround (quando non vuoi reinstallare)

• Cambiare lingua di visualizzazione + pacchetti lingua: in alcune build è possibile aggiungere pacchetti lingua e impostare la lingua di visualizzazione, ma nella Technical Preview questi cambi potrebbero non abilitare Cortana nella nuova lingua.
• Account utente separato: creare un nuovo account con lingua impostata può in rari casi attivare comportamenti diversi, ma non è una soluzione affidabile per Cortana.
• Attendere versione stabile: la versione finale di Windows 10 potrebbe offrire opzioni più granulari per la lingua di Cortana senza reinstallazione.

Controesempio: se la lingua del sistema non è supportata da Cortana, l’assistente userà l’inglese (Stati Uniti) per impostazione predefinita.

Criteri di successo dopo la reinstallazione

• Cortana parla e riconosce la lingua scelta.
• Lingua di visualizzazione e lingua parlata coincidono con la localizzazione installata.
• Le impostazioni di regione sono coerenti (formati data/ora, valuta) per evitare discrepanze.

Checklist per ruolo (utente, amministratore, sviluppatore)

• Utente:

  • Esegui backup dei dati.
  • Conferma che la lingua desiderata sia nella lista di Cortana.
  • Prepara credenziali e product key se necessari.

• Amministratore IT:

  • Valuta impatto su immagini di sistema e deployment.
  • Testa la build localizzata in ambiente controllato.
  • Documenta procedure di rollback.

• Sviluppatore/Tester:

  • Verifica riconoscimento vocale e frasi comuni nella nuova lingua.
  • Testa integrazione con app che usano Cortana.

Rischi e mitigazioni

• Perdita di dati: mitigazione = backup completo.
• Incompatibilità di app: mitigazione = testare in una macchina virtuale prima del deployment.
• Lingua non completamente supportata: mitigazione = controllare l’elenco ufficiale e usare build localizzate soltanto se supportate.

Esempi di quando questa soluzione fallisce

• Se la lingua desiderata non è fra quelle supportate nella lista di Cortana.
• Se usi versioni Insider molto vecchie o personalizzate che non riconoscono i pacchetti lingua.

Box con punti chiave

• Lingue ufficiali (Technical Preview): 6 regioni/lingue.
• Metodo funzionante: reinstallare la build localizzata.
• Tempo stimato: dipende dalla connessione e dal tipo di installazione; pianifica almeno 1–2 ore tra download, creazione media e installazione.

Note di compatibilità locale

Assicurati che la build localizzata corrisponda alla tua regione per evitare incongruenze su formati di data/ora, layout di tastiera e impostazioni di riconoscimento vocale.

Annuncio breve (100–200 parole)

Vuoi usare Cortana in italiano? Nella Technical Preview di Windows 10 Cortana utilizza la lingua del sistema e non c’è un’impostazione separata per cambiarla. La soluzione disponibile è installare la versione localizzata di Windows 10 (ad esempio Italiano per l’Italia). Questo richiede di scaricare l’ISO ufficiale, creare un supporto di installazione e procedere con l’installazione della build localizzata dopo aver eseguito il backup dei dati. Se preferisci evitare la reinstallazione, tieni presente che workaround come cambiare i pacchetti lingua non garantiscono il funzionamento di Cortana nella nuova lingua nelle build di anteprima. Per ambienti aziendali o test, valuta l’uso di macchine virtuali e procedure di rollback documentate.

Sommario

• Cortana segue la lingua del sistema.
• Nella Technical Preview, l’unica soluzione affidabile è installare una build localizzata.
• Esegui backup, testa in ambiente controllato e verifica le impostazioni dopo l’installazione.

Read Also: Should Cortana be Age-Restricted?