Subtítulos no aparecen en VLC — solución rápida
Si los subtítulos no se muestran en VLC, activa la opción en Preferencias, renombra el .srt para que coincida con el vídeo y guarda el archivo en UTF-8. Si persiste, actualiza o restablece VLC y selecciona manualmente la pista de subtítulos.